Dort, wo sich in der Altstadt die ul. Szkolna und die ul. Franciszkańska schneiden, befand sich die Culmer Akademie. Auch heute ist hier eine Schule untergebracht, nämlich das Gimnazjum nr 1, das mit der Werra-Realschule in der südniedersächsischen Partnerstadt Hann. Münden einen regelmäßigen Schüleraustausch betreibt.
Der seit der Schulreform 1999 in Polen geltende Aufbau des Schulsystems und besonders die Bezeichnungen der einzelnen Schulformen sorgen manchmal für Verwirrung, weil ein polnisches Gimnazjum nicht einem deutschen Gymnasium entspricht.
In Polen bezeichnet man als Gimnazjum eine die Klassenstufen 7 bis 9 umfassende Schule, die sich direkt an die sechsjährige Grundschule anschließt und von allen Schülerinnen und Schülern besucht wird. Danach (ab der 10. Klasse) kann man seine schulische Ausbildung entweder an einer Berufsschule oder einem Lyzeum, das durch die Möglichkeit, das Abitur (Matura) abzulegen, einem Gymnasium in Deutschland ähnelt, fortsetzen. Es gibt auch Mischformen von Lyzeum und Berufsschule, die sowohl den Erwerb der Hochschulreife als auch den Abschluss einer Berufsausbildung ermöglichen.
