Kommentare zu: Geschichte der jüdischen Gemeinde

Von: Ury Link

Ury Link — Thu, 03 Dec 2009 14:55:21 +0000

Sehr geehrte Frau Soborska-Zielinska
Leider is mijn Deutsch nicht so gut wie es muss, bitte entschuldigen sie mir for disen ubel
Heute per zufal auf dise Site gekomen und direct mijne interesse was erwacht, Mijn Mutter Selma Link geboren Levy, is geboren in Kulm und auch mijne grosmutter Johanna Brunneck und grosfater Isidor Levy komen auch aus Kulm.
Mijne vrage is, in welche sprache ist das buch geschrieben ?, (Ich kan gut Deutsche und English lezen) und kan man das buch kaufen bij ihnen ?

Ich danke ihnen fur eventuelle informationen

Ury Link
Amsterdam
Holland

Von: Andreas Prause

Andreas Prause — Sun, 18 Jan 2009 09:30:59 +0000

Sehr geehrter Herr Grossmann,

ich gestatte mir, kurz auf Ihre Frage zu antworten. Wahrscheinlich erfolgten die Deportationen der Hamburger Juden, von denen Sie schreiben, ins Vernichtungslager Kulmhof, in dem während der Nazizeit bis zu 300000 Menschen ermordet worden sind. Der während der deutschen Besatzung Kulmhof an der Nehr genannte Ort, in dem sich dieses Vernichtungslager befand, heißt auf Polnisch “Chełmno nad Nerem”.

Durch den identischen Ortsnamen kommt es häufiger zu Verwechslungen mit “Chełmno nad Wisłą” (Culm an der Weichsel), also der Stadt, der diese Website gewidmet ist und auf das sich auch das hier zusammengefasste Buch von Frau Soborska-Zielińska bezieht. Kulmhof (Chełmno nad Nerem) liegt übrigens in Zentralpolen zwischen Konin und Kutno rund 180 km von Chełmno nad Wisłą entfernt. In der Wikipedia finden Sie nähere Informationen über das Vernichtungslager Kulmhof: http://de.wikipedia.org/wiki/Vernichtungslager_Kulmhof

Auf der Grundlage des Wissens, das ich über die NS-Zeit in Chełmno nad Wisłą besitze, halte ich es für unwahrscheinlich, dass hier im Jahr 1942 eine größere Zahl jüdischer Menschen getötet worden sind. Zumindest gibt es dafür in der geschichtswissenschaftlichen Literatur keine Anhaltspunkte. Die an polnischen und jüdischen Bewohnern begangenen Massenmorde konzentrieren sich auf den Herbst 1939 (siehe http://www.chelmno.info/ns/#_Toc77138506 ).

Freundliche Grüße

Andreas Prause

Von: Johannes Grossmann

Johannes Grossmann — Sat, 17 Jan 2009 21:36:32 +0000

Sehr geehrte Frau Soborska-Zielinska, ich habe die Zusammenfassung Ihres Buches mit großer Aufmerksamkeit gelesen. Leider wird mit keinem Wort ein Hinweis gegeben auf eine Frage, die mich beschäftigt:
Im Zusammenhang mit biographischen Recherchen zu den “Stolpersteinen” in Hamburg (www.stolpersteine-hamburg.de) untersuche ich den Weg von etwa 60 Juden aus Hamburg/Eppendorf, die am 25. Oktober 1941 nach “Litzmannstadt” deportiert wurden. Neun von ihnen wurde nach meinen Erkenntnissen weiter nach Chelmno deportiert und 1942 dort ermordet. Wissen Sie da Näheres? Gab es auch in Chelmno eine Art Ghetto als Zwischenstation in die Vernichtung? Wurden die aus Hamburg Deportierten ebenfalls in dem Wald in der Nähe von Chelmno ermordet? Ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn Sie mich aufklären könnten. Falls Sie es möchten, sende ich Ihnen natürlich gern eine Liste der Namen mit den weiteren Angaben, die ich habe.
Mit herzlichem Dank!
Johannes Grossmann
(Ich bin zwischen dem 22. Januar und dem 8. Februar verreist und habe den PC nicht dabei, sehe aber sofort in den Posteingang, wenn ich zurück bin. )

Von: Inge Gleich

Inge Gleich — Thu, 17 Jul 2008 15:07:42 +0000

Sehr geehrte Frau Soborska-Zielinska!

1992 war ich in Chelmno, weil es die Heimatstadt meiner Mutter ist. Im Rathaus erfuhr ich nichts über meinen jüdischen Großvater Artur Löwenberg, weil er ein deutscher Jude war. Deshalb war ich sehr überraschr zu lesen, dass sich jetzt doch ein Mensch daran gemacht hat, die jüdische Geschichte Chelmnos zu erforschen! Ob Sie mir bitte, falls Sie etwas herausgefunden haben Bescheid geben könnten? Meine Mutter hat sich leider infolgedessen, dass sie durch ihre schrecklichen Erlebnisse traumatisiert war vor fast 15 jahren das Leben genommen und so lässt auch mir ihre Geschichte keine Ruhe.
Mit Anerkennung für Ihre Arbeit und vielen Grüßen
Inge Gleich (wohnhaft in Pforzheim/Deutschland)