Archiv des Autors: A. Prause

Chelmionka-See

Chelmionka-See (Jezioro Starogrodzkie) bei Culm (Chelmno) am 25. Mai 2008

Bereits zweimal, nämlich am 20. Dezember 2007 und am 27. April 2008, habe ich im portal.chelmno.info Fotos vom Jezioro Starogrodzkie veröffentlicht. Das Foto oben ist gestern Nachmittag entstanden.

Neulich bin ich übrigens auf eine ältere Karte mit deutschen Aufschriften (offensichtlich aus preußischer Zeit) gestoßen, auf der dieses Gewässer Chelmionka-See heißt. Eingezeichnet ist auf der Karte auch die bis heute vorhandene Badeanstalt am nordöstlichen Seeufer.

Indoorspielplatz Mega Hopland in Graudenz / Grudziadz

Bei schlechtem Wetter suchen Eltern mit kleinen Kindern nach Möglichkeiten zur Freizeitgestaltung „unterm Dach“. Sowohl in Bydgoszcz (Bromberg) als auch in Grudziądz (Graudenz) gibt es Indoorspielplätze, in denen sich Kinder bis 12 Jahren austoben können.
An dieser Stelle möchten wir Ihnen kurz eine derartige Einrichtung in Grudziądz, nämlich das Mega Hopland an der ul. Śniadeckich […]

Brunnenfigur im Rydygier-Park

Brunnenfigur im Rydygier-Park in Chełmno / Culm - ehemaliger evangelischer Friedhof

Brunnenfigur im nördlichen Teil des Rydygier-Parks, der südlich des Graudenzer Tors gelegenen Parkanlage (ehemaliger protestantischer Friedhof).

Artushof in Thorn / Toruń

Artushof in Thorn (Toruń)

Artushof in Thorn (Toruń), in aktueller Form errichtet im Jahr 1890.

Postamt am Markt von Thorn / Toruń

Eingang zum Postamt am Altstädter Markt in Thorn (Toruń)

Teil des Eingangsbereichs des Postamts am Altstädter Markt in Thorn (Toruń)

Allee im Rydygier-Park

Allee im Südteil des Rydygier-Parks in Chełmno / Culm - ehemaliger evangelischer Friedhof

Nach Norden führende Allee im Südteil des Rydygier-Parks. Diese entspricht wahrscheinlich dem Hauptweg des einstigen evangelischen Friedhofs, der 1951 in diese Parkanlage umgestaltet wurde.

Josefskirche

Gebäude der katholischen Kirchengemeinde St. Josef an der ul. Dworcowa 38 in Chełmno / Culm

Gebäude der katholischen Kirchengemeinde St. Josef an der ul. Dworcowa 38.

Kinderspielplatz an der Stadtmauer

Spielplatz an der al. 3 Maja in Culm / Chełmno - Mai 2008

Der Kinderspielplatz zwischen der Stadtmauer und der al. 3 Maja südlich der Altstadt ist bei schönem Wetter immer gut besucht.

Spielplatz an der al. 3 Maja in Culm / Chełmno



Gazeta Toruńska 16.07.1871

Der in Culm ansässige Korrespondent der polnischen Tageszeitung beklagt die wirtschaftlichen Folgen des Deutsch-Französischen Krieges von 1870/1871: Die bereits aus Frankreich nach Berlin fließenden Reparationszahlungen machen sich vor Ort nicht bemerkbar. Ein Culmer Kaufmann nach dem anderen meldet Bankrott an. Andere verbergen ihre Probleme nur mit Mühe. Der Korrespondent weist auf die Bedeutung staatlicher Einrichtungen […]

Neuer Springbrunnen

Springbrunnen in der Parkanlage Neue Promenade Stadt Culm / Chełmno - Mai 2008

So sieht er aus - der neue Springbrunnen, der in der zweiten Maiwoche 2008 in der Neuen Promenade aufgestellt worden ist.

Auf dem Wasserstrahl tanzt ein kleines weißes Bällchen.

Springbrunnen in der Parkanlage Neue Promenade Stadt Culm / Chełmno - Bällchen tanzt auf Wasserstrahl



Schönheitskur fürs Arbeitsamt

Bauarbeiten am Kreisarbeitsamt in Culm / Chełmno

Das vom Kreisarbeitsamt genutzte Haus an der ul. Świętojerska 1 erhält gerade eine neue Dachdeckung. Dieses Foto entstand am 17. Mai 2008.

Haus Zum Stern in Thorn / Toruń

Bürgerhaus Zum Stern am Altstädter Markt in Thorn (Toruń)

Das barocke Bürgerhaus Zum Stern an der Ostseite des Altstädter Marktes gehört zu den schönsten Bauwerken in Thorn (Toruń).

Kopernikus-Denkmal in Thorn / Toruń

Kopernikus-Denkmal am Altstädter Markt in Thorn (Toruń)

Das Kopernikus-Denkmal, eines der Wahrzeichen von Thorn (Toruń), am Verfassungstag (3. Mai 2008).

Słowo Pomorskie 03.04.1925

Der Kreistag (sejmik powiatowy) von Chełmno spricht sich in einer Erklärung für den Bestand der polnischen Westgrenzen und des freien Zugangs Polens zur Ostsee aus. Dies sei eine notwendige Bedingung für die Verwirklichung der wirtschaftlichen und politischen Unabhängigkeit des polnischen Staates.
Am 19. März fand in der Stadt ein großer Viehmarkt statt.

Die Digitale Bibliothek Kujawien-Pommern, die […]

Słowo Pomorskie 02.04.1925

Der Unternehmer A. Granowski aus Chełmno (Culm) bietet seit dem 22. März 1925 regelmäßige Busverbindungen zur Bahnstation Terespol bei Świecie/Schwetz an der Hauptbahnstrecke Bydgoszcz/Bromberg-Tczew/Dirschau an. Dreimal täglich fährt ein Bus am Hotel Dwór Chełmiński (Culmer Hof) am Markt ab. Die Fahrt dauert eine halbe Stunde. Die Wasserstraßenverwaltung bevorzugt den Bus bei der Nutzung der Weichselfähre, […]